venerdì 28 marzo 2014

Aggiornamento "Un dono a sorpresa" - "Surprise gift" - "Un cadeau-surprise"


- QUEST'INIZIATIVA E' CHIUSA, UN GRAZIE DI CUORE A CHI HA PARTECIPATO: 
LA SORPRESA MISTERIOSA STA PER METTERSI IN VIAGGIO -

Il materiale per l’iniziativa “Un dono a sorpresa” è finalmente pronto!


Anche il progetto (TOP SECRET) è fatto. . .

Vi riassumo il regolamento: le prime 5 persone (anzi, ormai 4) che pubblicheranno un commento sotto a questo post oppure sotto al post “Un dono a sorpresa” del 12 marzo (il link è nella colonna a destra del blog) con scritto “PARTECIPO” riceveranno, nel corso del 2014, un regalino fatto a mano da me e creato appositamente per loro.

L'iniziativa non ha alcun costo, solo l’impegno di condividere sul proprio blog l’iniziativa e inviare un dono a sorpresa ad altre 5 persone, che faranno la stessa cosa sul loro blog. . . e così via, per creare una "rete di gentilezze".

Ognuno è libero di scegliere cosa realizzare come dono, purché sia fatto col cuore e con la passione e l’impegno che si metterebbe per fare un regalo alla propria migliore amica.

Vi aspetto!
Alla prossima,
Rose

The materials for the "Surprise gift" is finally ready!
And the project (TOP SECRET) is done. . . 
I summarize the regulation: the first 5 people (or better 4) who publish a comment underneath this post or in the post "A surprise gift" of March 12 (the link is on the right column of the blog) that says "I PARTICIPATE" will receive, during 2014, a small gift, handmade by me and created especially for them.

The event is free of charge of course, the only commitment is to share on your blog the initiative and send a surprise gift to 5 other people, who will do the same thing on their blog. . . and so on, to create a "network of kindness."

Everyone is free to choose what you create as a gift, it is important that it is done with heart and passion and with the care that you would put to make a gift to your best friend.

I'll be waiting!


Le matériel pour le "Un cadeau surprise" est enfin prêt!
Le projet (TOP SECRET) Est fait. . .

Je résume la réglementation: les 5 premières personnes (ou mieux 4, désormais) qui publient un commentaire sous cet article ou dans le post "Un cadeau surprise" du 12 Mars (le lien est à la droite du blog) qui dit "JE PARTICIPE" recevra, en au cours de 2014, un cadeau fait main de moi et créé pour eux.

L'initiative ne coûte rien, juste un engagement à partager sur votre blog l'initiative et envoyer un cadeau surprise à 5 autres personnes, qui vont faire la même chose sur leur blog. . . et ainsi de suite, pour créer un “réseau de bonté".

Chacun est libre de choisir ce qu'il va faire comme cadeau, à condition qu'il soit fait avec cœur et passion et l'engagement que vous mettiez à faire un cadeau à votre meilleur ami.

Je vous attends!

10 commenti:

  1. oooh how very very exciting!! :)

    RispondiElimina
  2. Forgot to say I participate :) This is awesome ! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Great! Happy to know you joined!
      Now, two steps more: do the same thing on your blog, if you wish the game works properly (the deadline to send your gift to the 5 first "subscribers" on your blog is dec. 2014, so you have plenty of time to decide what to do and make it - feel free to do anything you like) and second step, do not forget to send me your address (private e-mail, of course) so I will be able to send you my gift. . . unless you do not want to come to Italy to get it personally ;o)
      Keep in touch,
      R

      Elimina
    2. Oooh thank you! This is all very exciting and I cannot wait to spread some giving myself. And so creating my own network of kindness :) Such a lovely idea.. thank you and how wonderful that I came across your blog :)

      Elimina
    3. Thank you Jacquie... I'm glad you like the idea and I'm happy that I (virtually) met you! :o)
      R

      Elimina
    4. I have just sent you an email :)

      Elimina
  3. Ciao Rose! Bellissimi i colori che hai scelto per il tuo dono a sorpresa... sono proprio curiosa di vedere quello che farai!
    Un abbraccio ed a presto.
    Fanila

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fanila !
      A dire il vero sono curiosa pure io. . . si tratta di una cosa che non ho mai realizzato prima, l'ho pensata e disegnata in questi giorni e quindi potrebbe riservarmi delle sorprese!
      Ad ogni modo bisognerà aspettare ancora un po' . . . almeno fino a quando avrò raggiunto i 5 partecipanti!
      Un abbraccio anche a te!
      R

      Elimina
  4. eccomi volentieri a ricambiarti la visita!!! ti seguirò anch'io con piacere Lory

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Sono proprio contenta!
      Ti auguro una buona settimana e se vuoi partecipare all'iniziativa del dono a sorpresa c'è ancora posto...
      A presto,
      R

      Elimina