sabato 7 giugno 2014

Volete sapere perchè...





. . .sto sorridendo? 
Ve lo spiego subito: al Museo del Tessile del meraviglioso parco di Wesserling, in Alsazia, è esposto un MIO ricamo!!! 
D’accordo, si tratta solo di una lettera, e nemmeno troppo bella se paragonata alle altre, ma è pur sempre una soddisfazione per me. . . Per i prossimi 5 anni anche io farò parte della storia di DMC, l’azienda che, nei suoi oltre oltre 250 di storia, ha permesso la creazione di veri e propri capolavori, nati dalle mani di artiste armate di ago, filo e talento. 
Che posso dire. . . so di essere un po’ sciocca ma non posso fare a meno di sorridere: per questo devo ringraziare Marie Christine di Berberis et Patchwork che mi ha indirettamente regalato un piccolo, grande momento di gioia! 
E ora, vediamo chi ha un buon colpo d’occhio: la prima follower che trova la mia lettera vince un piccolo dono fatto da me! Dai che è facilissimissimissimo!

Want to know why. . . I'm smiling? 
I'll explain it: the Museum of Textiles in the beautiful park of Wesserling, in Alsace, has exposed MY embroidery! 
Okay, it's just a letter, and even not too good compared to the others, but it is a satisfaction to me. . . For the next five years I will be part of the history of DMC, the company that, in its over 250 years of history, has enabled the creation of masterpieces, created by the hands of artists armed with needle, thread and talent. 
What can I say. . . I know I'm a bit silly but I can’t stop smiling: I have to thank Marie Christine of Berberis et Patchwork that indirectly gave me a little, great moment of joy! 
And now, let's see who has a good glance: the first follower who finds my letter wins a small gift made ​​by me! Come on, it's super super super easy!

Voulez-vous savoir pourquoi. . . je souris? 
Je vais vous l'expliquer: le Musée des Tissus dans le magnifique parc de Wesserling, en Alsace, a exposé MA broderie! 
Bon, c'est juste une lettre, et même trop belle par rapport aux autres, mais c'est une satisfaction pour moi. . . Pour les cinq prochaines années je vais être partie de l'histoire de la DMC, la société qui, dans ses plus de 250 ans d'histoire, a permis la création de chefs-d'œuvre, nés par les mains des artistes armées d'aiguille, fil et talent. 
Que puis-je dire. . . je sais que je suis un peu stupide, mais je ne peux m'empêcher de sourire: je tiens donc à remercier Marie Christine de Berberis et Patchwork qui m'a indirectement donnée un petit, grand moment de joie! 
Et maintenant, nous allons voir qui a un bon coup d'œil: la première follower de mon blog qui trouve ma lettre, gagne un petit cadeau fait par moi! Allez, c'est très très très facile!

16 commenti:

  1. Yes, I read MC's earlier post!
    Could your letter be the R at the bottom of the first column?? Not to sure though... Have a nice evening :) xxx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Right, you found it!
      I told it was easy... send me your address by private e-mail to receive your little gift!
      A nice evening to you, too!
      R

      Elimina
    2. Hello, just seen your reply! I'll email you :)

      Elimina
  2. C'est genial! n'est ce pas ,j'en suis bien contente.
    Doux week end
    Bises

    RispondiElimina
  3. Vedo che hanno già indovinato :)
    Comunque complimenti, anche questa è una bella soddisfazione, e ti credo che sorridi, sorriderei anche io :)
    baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh sì, Ingrid è stata velocissima!
      Razionalmente so che si tratta di una piccola cosa, ma mi ha fatto piacere aver dato il mio contributo. . .
      A presto,
      R

      Elimina
  4. Complimenti, grande soddisfazione! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Anna. . . non vedo l'ora di organizzarmi per andare a vedere l'esposizione di persona! Non solo per la mia letterina, naturalmente, il posto è meraviglioso, mi pare 46 ettari di parco con giardini, laboratori, museo e altro.
      Non sarà facile vista la distanza, ma si dice che volere è potere. . .
      A presto!
      R

      Elimina
  5. Complimenti!!!! Sono soddisfazioni!!!!
    Un abbraccio
    Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Antonella!
      Così posso dire "io c'ero!"
      Ciao!
      R

      Elimina
  6. che soddisfazioni!! e poi per me la tua é la piú bella ed elegante!!
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Paola. . . il tuo commento mi fa piacere anche se in realtà sono tutte belle: ma la mia è la mia!!!
      Buon pomeriggio,
      R

      Elimina
  7. Ma che bella soddisfazione!!!!!!Bravissima!!!!La tua lettera?La R di Rose?Spero sia quella!!!!!Un caro e affettuoso saluto....
    Patry

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In effetti la lettera è proprio quella. . . Ingrid l'ha indovinato subito, è stata velocissima!
      Grazie per la visita, un caro saluto anche a te!
      R

      Elimina