Un bellissimo regalo

. . . è quello che ho ricevuto oggi da Jacquie! O meglio, tanti tanti regali! 

Sono stata così fortunata da vincere il terzo premio del suo primo giveaway, e devo dire che è proprio un piccolo tesoro! 

Vediamo se riesco a ricordare tutto: per cominciare, un grazioso biglietto con dedica (che conserverò nella “scatola dei ricordi”), seguito da un puntaspilli a punto croce (che è già nel mio cestino da lavoro), tre matassine di mouliné con i colori del cielo, del mare e degli occhi di mio figlio, un uccellino di metallo smaltato (che decorerà l’ingresso di casa mia), tre schemi per punto croce carinissimi (adatti da ricamare d’estate sotto l’ombrellone), un kit per realizzare due cartoline con farfalle, una golosissima tavoletta di cioccolato (che abbiamo già assaggiato, naturalmente), un sacchettino a pois bianchi contenente tanti fiocchi, nastri, roselline, bottoni colorati ed etichette per i miei prossimi lavori, e per finire uno scrub viso per coccolarmi un po’! 

Che ve ne pare? Ma ecco qualche foto. . . 

A beautiful gift. . . is what I received today from Jacquie! Or rather, many many gifts! 

I was fortunate enough to win the third prize of her first giveaway, and I have to say that it is a small treasure! 

Let's see if I can remember everything: to start, a nice card with a dedication (that I will keep in the "box of memories"), followed by a cross-stitch pincushion  (which is already in my work-basket), three skeins of stranded cotton with the colors of the sky, the sea and the eyes of my son, a little enameled bird (which will decorate the entrance of my house), three cute cross-stitch patterns (perfect to be stitched in summer), a kit to create two postcards with butterflies, a luscious chocolate bar (which we have already tasted, of course), a small bag with white polka dots containing many bows, ribbons, roses, colored buttons and labels for my future works, and finally a facial scrub to cuddle myself a bit!

What do you think? But here are some photos. . . 

Un beau cadeau. . . c'est ce que j'ai reçu aujourd'hui de Jacquie! Ou plutôt, beaucoup de cadeaux! 

J'ai eu la chance de gagner le troisième prix de son premier giveaway, et je dois dire que c'est un petit trésor! 

Voyons si je peux me souvenir de tout: pour commencer, une jolie carte avec une dédicace (que je vais garder dans ma "boîte à souvenirs"), suivi d'une pelote à épingles brodée en point de croix (qui est déjà dans ma corbeille à ouvrage), trois écheveaux de mouliné avec la couleur du ciel, de la mer et des yeux de mon fils, un petit oiseau de métal émaillé (qui ornera l'entrée de ma maison), trois grilles pour point de croix (parfaites pour l’été), un kit pour créer deux cartes postales avec des papillons, du succulent chocolat (que nous avons déjà goûté, bien sûr), un petit sac à pois blancs contenant de nombreux arcs, des rubans, des roses, des boutons et des étiquettes pour mon travail futur, et, enfin, un gommage du visage pour me câliner un peu! 

Qu’en pensez-vous? Mais voici quelques photos. . . 

THANK YOU JACQUIE!!!