Sono tornata! (I'm back!)

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

Eh sì... nonostante tutto ce l'ho fatta e mi sono rimessa in pista, carica di energie e di voglia di fare, di riprendere in mano quello che avevo lasciato in sospeso, anche se necessariamente con ritmi diversi rispetto a prima, per via del tempo che è sempre meno, della salute che non mi aiuta, degli impegni che sono aumentati.

E fra i vari impegni noiosi della vita quotidiana, ce ne sono alcuni che invece mi danno soddisfazione e mi mettono allegria: i miei blog ad esempio.

Le scarpe di Camilla infatti ha dato vita ad altri blog, ognuno dedicato ad una passione diversa, e presto riprenderà la sua originaria funzione di spazio dedicato a ciò che mi piace, ma senza che una passione soverchi le altre. 

Per le passioni più grandi sono nati due blog dedicati solo a loro e ve li presento:

Thread and passion, per chi come me ama tutto ciò che ha a che fare con ago e filo: ricamo, maglia, uncinetto, cucito e patchwork, giusto per fare qualche esempio... per cui invito di cuore tutte le persone che mi hanno seguita su Le scarpe di Camilla a venire a trovarmi su Thread and passion e seguirmi anche lì, perché pian piano ho intenzione di recuperare il tempo perduto.

Love and pea soup ve l'ho già presentato qualche tempo fa ed è invece dedicato alla cucina vegetariana e vegana ma non solo: oltre alle ricette, vi troverete idee, risorse, informazioni ed eventi, link utili e molte altre notizie sul mondo dell'alimentazione, che potranno interessare anche chi non è vegetariano e non intende diventarlo ma semplicemente di tanto in tanto cerca un'alternativa sfiziosa alla carne e al pesce.

Rispetto all'inizio, ha cambiato veste e si è arricchito di numerosi contenuti, quindi vi invito nuovamente a farmi una visita. Vi presento la nuova home page:

Insomma, io ce la sto mettendo tutta e mi auguro veramente di non restare da sola: sul web ho incontrato - anche se solo virtualmente - persone simpatiche e generose, divertenti e gentili, abilissime artiste dell'ago e filo o cuoche sopraffine, lettrici accanite o amanti dei viaggi, ma soprattutto persone che hanno deciso di condividere sul web le proprie passioni e che spero vogliano continuare a farlo anche con me.

Vi aspetto...

Yeah ... despite everything I am back on track, full of energy and desire to do, to take back what I had left open, although necessarily in a different ways than before, because of the time that is less and less, the health that does not help me, the commitments that increased.

Among the various commitments of the boring everyday life, there are some who instead give me satisfaction and bring me joy: my blogs for example.

Le scarpe di Camilla has given rise to other blogs, each dedicated to a different passion, and soon it will resume its original function as a space dedicated to what I love, but without giving too much space only to one or another interest.

For my greatest passions, two blogs were born, each one dedicated only to them and I wish to introduce them to you all:

Thread and passion, for people like me who loves everything that has to do with a needle and thread: embroidery, knitting, crochet, sewing and patchwork, just to name a few ... I hope that all the people I have followed on Le scarpe di Camilla to come to see me on Thread and passion and follow me there too, because little by little I'm going to catch up what I lost on the way.

Love and pea soup: I've already introduced this blog some time ago. It is dedicated to vegetarian and vegan cuisine, but not limited to. In addition to the recipes, you will find ideas, resources, information and events, useful links and many other news on the world of food, which can also be interesting for non-vegetarians, that just occasionally look tasty alternative to meat and fish.

Compared to the beginning, this blog has changed a little and it has been enriched with numerous content, then I invite you to visit me again and follow me.

In short, I am doing my best and I really hope not to be alone: on ​​the web I met - even if only virtually - nice and generous people, funny and kind, skilful artists of the needle and thread or superfine cooks, avid readers or enthusiasts travellers, but especially people who have decided to share their passions on the web and hope that they want to continue to do it with me.

I'm waiting for you...

R